Hakuouki Bonus Video e SSL

Inizia con questo fansub la mia bellissima collaborazione con Tenshi! Bellissima perché Tenshi è veramente molto brava, precisa, professionale e gentile, e perché i progetti che abbiamo in cantiere insieme sono tutti meravigliosi!

A cominciare proprio da questo... in collaborazione con Sarulandia fansub =)

Chi come me ama Hakuōki sicuramente si è imbattuto negli ultimi mesi nel famoso video/OVA "del gatto", spesso abbinato all'altrettanto famoso cortissimo muto chiamato "SSL". Intanto vi spiego bene in cosa consistono questi video e che origine hanno.

Il video dell' "episodio del gatto" è un Bonus Video contenuto nel cofanetto DVD della serie anime Hakuōki Shinsengumi Kitan - ovvero la prima serie di Hakuōki - venduto solo in Giappone a quanto ne so: era un extra per chi acquistava l'intero cofanetto.

Il cortissimo "SSL" ("Sweet School Life") è invece la prima parte di un mini-episodio contenuto nel gioco "Zuisoroku" per NintendoDS e vede i nostri beniamini in panni moderni e come studenti e professori di liceo; un video breve e muto, ma una spassosissima parodia dello stesso Hakuōki, realizzata con disegni meno belli dell'anime, ma con tanta autoironia e autoreferenza!

Siccome volevamo fare le cose in grande... insieme al Bonus Video 1 e a SSL1 rilasciamo anche il Bonus Video 2 e SSL2!!!

Anche in questo caso il Bonus Video 2 è un extra contenuto nel cofanetto della seconda serie, Hakuōki Hekketsuroku; insomma, è l'omologo del Bonus Video 1, ma per la seconda serie. Quindi i neofiti devono recuperare tutta la prima serie e parte della seconda serie prima di poterlo guardare =)

SSL2 proviene dallo stesso gioco di SSL1 ed è abbastanza simile, molto divertente davvero ^^

Sconsiglio la visione di tutti questi episodi a chi non conosca minimamente Hakuōki! Se vi siete incuriositi leggetevi questo post Click o questo per conoscere un po' la storia Click2, e poi andate alla sezione "Hakuōki" nel menù sopra, e recuperate! Vi consiglio di guardare almeno il primo episodio della prima serie per poter conoscere un pochino della storia e capire cosa accade nel Bonus Video 1.

Ok, lo so, la sto tirando per le lunghe =P

Ecco a voi il link, non diretto però stavolta, ma alla pagina del Tenshi fansub in cui rilasciamo gli episodi. Intanto perché l'ho preparato in collaborazione con Tenshi per il Tenshi Fansub, e poi perché in ogni caso sono caricati in modo diverso dal solito e per questo devo linkarvi la pagina e non il download diretto.

Hakuōki Bonus Video 1 - subITA

Hakuōki Bonus Video 2 - subITA

Hakuōki SSL 1 - subITA

Hakuōki SSL 2 - subITA

Spero lo amerete sottotitolato in italiano ancora di più di quanto non lo abbiamo amato in versione raw.

Dopo mesi di attesa... godetevelo, godetevelo, godetevelo!

Buona visione

Sango ♥