She's Coming Tonight
Il 6 giugno è uscita una oneshot della somma Rumiko-sensei su Big Comic Spirits, la rivista che vide anche la serializzazione di Maison Ikkoku ormai decenni fa.
Intanto ringrazio il Rumic World per la segnalazione e per il line delle raw (grazie Fork! ^.^)
Come vedrete dalle scan, l'occasione è stata la celebrazione del 35° anniversario di Spirits, la rivista appunto.
Il titolo originale della oneshot è doppio, in giapponese e in inglese:
今夜は彼女がやって来る - She's coming tonight. (Lei verrà stasera)
Poiché erano anni che non avevo tra le mani una sua storia da tradurre sono al settimo cielo e mi sono un pochino sbizzarrita con i font ;P per i colori, no, ho rispettato esattamente l'originale^^
Buona lettura!
Sango
